Improved Quantification of Methane Point-Source Emissions from Hyperspectral Imagery Using a Spectrally Corrected Levenberg–Marquardt Matched Filter | Synapse