Las Lectiones s. Auriae y las Lectiones s. Potamiae inéditas del fragmento manuscrito de San Millán de la Cogolla: Infiernillo, marco 300: estudio y edición

Abstract Este artículo ofrece un estudio interdisciplinar de un fragmento manuscrito poco conocido conservado en la Biblioteca Antigua del monasterio de San Millán, bajo la signatura de Infiernillo , marco 300. Sus contenidos versan sobre santos vinculados al propio monasterio de San Millán: la Vita s. Aemiliani ( BHL 100) de Braulio de Zaragoza (transmitida parcialmente), y otras piezas en recuerdo de santa Potamia y santa Oria, además de una oración dedicada a san Emiliano y san Félix de Bilibio. El interés del fragmento aconsejaba, en primer lugar, un minucioso estudio paleográfico-codicológico. Éste ha permitido fechar los folios conservados entre finales del xiv y comienzos del xv . Por otro lado, de las cuatro piezas transmitidas en este fragmento, tres permanecían inéditas: las Lectiones s. Auriae , las Lectiones s. Potamiae y las Lectiones de confessoribus . Así, en la segunda parte de este trabajo se analizan los contenidos del fragmento desde una perspectiva filológica: son descritos con detalle, se identifican sus fuentes, se propone una datación aproximada y se ofrece la editio princeps de las Lectiones s. Auriae y las Lectiones s. Potamiae .