Pressure-Induced Suppression of Quantum Fluctuations and Topologically Protected Dynamical Quantum Phase Transitions in the Anderson-Hubbard Model: A Generative Machine Learning Study with 2,268 Exact Trajectories | Synapse