Folded domains impose structural heterogeneity and attenuated dynamics in biomolecular condensates | Synapse