Starobinsky inflation from the SYK₆ Schwarzian on a cubic tensor network | Synapse