Minimal core of the Quantum Relay Theory: functional duality, active memory, and emergence of a privileged observable | Synapse