The Steep Redshift Evolution of the Hierarchical Binary Black Hole Merger Rate May Cause the z - χ eff Correlation | Synapse