A Hybrid CNN–Transformer Model for Maize Leaf Disease Detection: A Case Study of ZeaWatch | Synapse