Bioengineered anti-EpCAM–guided exosome nanocarriers delivering Foxp3 agonist butyrate achieve tissue-specific immunomodulation in autoimmune Sjögren’s syndrome | Synapse