Abstract Popcretos, a subgenre of concrete poetry and art that emerged after the 1964 military coup, represent a heavily politicized turn within Brazilian concrete poetry. I analyze the relationship between the visual iconography and textual information on the labels of two of Décio Pignatari’s popcretos, “Cristo é a solução” and “Disenfórmio. ” I contend that labels play a fundamental role in the political messaging of popcretos, even though scholars do not typically consider the labels as part of the poems. By using museum label theory to decode political messages criticizing Castelo Branco’s economic policies and focusing on the relationship between humor and politics in authoritarian Brazil, my new readings of popcretos demonstrate the importance of this subgenre of concrete poetry to the country’s anti-authoritarian art ecosystem in the 1960s. Os popcretos, um subgênero da poesia e arte concreta que surgiu após o golpe militar de 1964, representam um momento de produção fortemente politizado dentro da poesia concreta brasileira. O presente artigo analisa a relação entre a iconografia visual e a informação textual nas tabelas de dois popcretos de Décio Pignatari, “Cristo é a solução” e “Disenfórmio, ” e demonstra que as tabelas dos popcretos desempenham um papel fundamental nas suas mensagens políticas, embora normalmente não sejam consideradas como parte dos poemas pelos críticos literários. Ao utilizar teorias museológicas para decifrar mensagens que criticam as políticas económicas do Castelo Branco, focando na relação entre o humor e a política no Brasil autoritário, minhas novas leituras dos popcretos revelam a importância desse subgênero da poesia concreta para o ecossistema artístico antiautoritário do país na década de 1960.
Gabriel Lesser (Wed,) studied this question.