The Safety Map: What Does and Doesn't Transfer in LLM Sensitive-Data Handling | Synapse