Structural divergence in floating and subterranean roots of Nymphoides humboldtiana (Kunth) Kuntze (Menyanthaceae): insights into aquatic adaptation | Synapse