A Representation-Space Early Warning Framework for Safe Medical AI Screening: Detecting Structurally Atypical Normal Predictions in OCT | Synapse