ईश्वर का अनुवाद: मेसोअमेरिकन बहुदेववाद में तोहील और कुरिकॉइरी, द थेपोपोल वुह और द रिलेशन्स डी मिशोकान

सारांश मेसोअमेरिका में अन्य पंथों से विदेशी देवी-देवताओं को अपनाना सामान्य था, लेकिन विदेशी देवी-देवताओं का "अनुवाद" करने की प्रक्रियाओं के बारे में कम जानकारी है। यह लेख प्री-हिस्पैनिक क'इचे', प'ूरेपचा और नहुआ लोगों के बीच समझने की डिग्री का विश्लेषण करता है, जो कि पैट्रन देवता तोहील और कुरिकॉइरी और उनके संभावित समकक्षों का अध्ययन करें। हम देख सकते हैं कि मेसोअमेरिकन लोगों द्वारा दिव्य समकक्षों की खोज सांस्कृतिक समानता के परे, सूचना के निरंतर आदान-प्रदान और "अन्य" की धर्म की समान स्थिति की स्वीकृति को दर्शाती है, जो सामान्य रूप से बहुदेववादी लोगों की एक विशेषता होती है।