Engineering Nanoemulsions to Maximize NIR‐II Fluorescence and Preserve Photothermal Performance of a Novel Boron Difluoride Formazanate Dye | Synapse