Unraveling Water Sorption in Single‐Crystal MOFs: Insights from Spectroscopy and Modeling on the Role of Structure, Composition, and Guest Molecules | Synapse