Interfacial density difference governs ice nucleation beyond lattice match | Synapse