Kinematics and shear-induced alignment in confined granular flows of elongated particles | Synapse