Signaling in the stem cell niche: regulating cell fate, function and plasticity | Synapse