Functional diversity and trait–environment relationships of stream fish assemblages in a large tropical catchment | Synapse