On the importance of nonlinear couplings in large-scale neutrino streams | Synapse