Tea-residue-derived carbon nanomaterials for adsorption–degradation coupling: mechanistic insights into pollutant removal and sustainability challenges | Synapse