Wood allocation trade‐offs between fiber wall, fiber lumen, and axial parenchyma drive drought resistance in neotropical trees | Synapse