On Continually Tracing Origins of LLM-Generated Text and Its Application in Detecting Cheating in Student Coursework | Synapse