Quarkonium light-cone distribution amplitudes: twist structure and mass dependence | Synapse