Intra‐annual transfer of hydrogen and oxygen isotopic signals from water and sugar precursors to tree rings: Processes and mechanisms | Synapse