Impossibility of refrigeration and engine operation in minimal qubit repeated-interaction models | Synapse