The primordial helium abundance from updated emissivities | Synapse