How can manual testing processes be optimized? developer survey, optimization guidelines, and case studies | Synapse