Cosmological double-copy relations | Synapse