Neural Operator-Based Numerical Homogenization | Synapse