Romanticising the algorithm: power dynamics and ideological implications in human–AI collaboration for higher education | Synapse