Domains of facilities management influencing older adults’ quality of life: a PRISMA-guided systematic review, bibliometric analysis, and integrative framework (2015–2025) | Synapse