Finite-Capacity Thermodynamics of Causal Horizons | Synapse