Upper bounds on the low-frequency stochastic gravitational wave background from pulsar timing observations: Current limits and future prospects