Correlation functions at the topological quantum phase transition in the S = 1 XXZ chain with single-ion anisotropy | Synapse