Celestial amplitudes: conformal partial waves and soft limits | Synapse