‘I’ll tell you what suits me best if you don’t mind me saying’: ‘lay participation’ in health‐care | Synapse