Living in a noisy world—origins of gene expression noise and its impact on cellular decision‐making | Synapse