Diffeomorphism invariant tensor networks for 3d gravity | Synapse