Subhalo mass function and ultralight bosonic dark matter | Synapse