The Amplituhedron and the Bose–Einstein Condensate: Two Faces of the Same Harmonic Lattice | Synapse