Enhancing optomechanically induced entanglement via coherent feedback | Synapse