Entanglement and absorbing-state transitions in interactive quantum dynamics | Synapse