Discreteness Effects in ΛCDM Simulations: A Wavelet‐Statistical View | Synapse