Centre-of-mass effects in the nuclear shell-model | Synapse