An ambiguity in one-loop quantum gravity | Synapse