ऑसपीएसआई: स्वास्थ्य सेवा अनुसंधान और गुणवत्ता एजेंसी के रोगी सुरक्षा संकेतकों का ऑस्ट्रेलियाई संस्करण

कई देश अपने स्वास्थ्य प्रणाली की सुरक्षा और प्रदर्शन को मापने के तरीके खोज रहे हैं। जनसंख्या स्तर पर सुधार को ट्रैक करने और सुरक्षा घटना दर की निगरानी करने की क्षमता नियमित रूप से एकत्र किए गए प्रशासनिक डेटा के साथ संयुक्त रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में स्वास्थ्य सेवा अनुसंधान और गुणवत्ता एजेंसी (AHRQ) से रोगी सुरक्षा संकेतकों जैसे अच्छे विकसित संकेतकों के सेट द्वारा प्रदान की जाती है। ये संकेतक वर्तमान में अंतरराष्ट्रीय रोग वर्गीकरण की नौवीं संशोधन, नैदानिक संशोधन (ICD-9-CM) में हैं, जबकि ऑस्ट्रेलिया ने 1998 से अपने डेटा को ICD-10-ऑस्ट्रेलियन संशोधन (ICD-10-AM) में कोडित किया है। हम रोगी सुरक्षा संकेतकों (PSIs) का अनुवाद और संशोधन करने की प्रक्रिया का वर्णन करते हैं ताकि वे ICD-10-AM के साथ उपयोगी हो सकें। प्रारंभिक अनुवाद (इलेक्ट्रॉनिक मैपिंग, विशेषज्ञ कोडर द्वारा समीक्षा और संशोधन, कोड का प्रोग्रामिंग और 1996-1998 ICD 9-CM से 1998-2006 ICD-10-AM के डेटा पर परीक्षण, 4 संस्करणों के माध्यम से) ने पाया कि ICD-9-CM और ICD-10-AM डेटा सेटों के बीच भिन्नताएँ कुछ चुनौतियाँ प्रस्तुत करती हैं। इस चरण के बाद, जो AHRQ की केस परिभाषाओं के प्रति वफादार था, संकेतकों को स्थिति प्रारंभ ध्वज के साथ उपयोग के लिए परिष्कृत किया गया, जिसके परिणामस्वरूप ऑसपीएसआई का निर्माण हुआ।