Efficient, nonparametric removal of noise and recovery of probability distributions from time series using nonlinear-correlation functions: Additive noise | Synapse