Growing the first bright quasars in cosmological simulations of structure formation | Synapse